Comment Charles Vinel a-t-il réussi à traduire ce texte illisible ? C'est un des grands mystères de Maramisa. Selon lui, c'est le vent de Maramisa qui lui a soufflé la traduction…

​

Peut-être voudrez-vous réaliser la vôtre avant de vous plonger dans la lecture de ce que Charles pense avoir compris ? Prenez votre temps ; une fois que vous aurez lu la version de Vinel, aucune autre ne sera plus possible. Comme le dit Hermann Kopf, le savoir réduit le champ des possibles…